Translation Exercise – 10
पैसा जीवन की सबसे बुनियादी आवश्यकता है जिसके बिना कोई व्यक्ति अपनी दैनिक जरूरतों को पूरा नहीं कर सकता। हम प्रेम के महत्व के साथ पैसे के महत्व की तुलना कभी नहीं कर सकते। जब किसी को धन की आवश्यकता होती है, तो प्रेम इस आवश्यकता को पूरा नहीं कर सकता है और यदि किसी को प्रेम की आवश्यकता है, तो धन इस आवश्यकता को पूरा नहीं कर सकता है। समाज में रहने के लिए, हमें उस समाज में अपनी स्थिति बनाए रखने की आवश्यकता है जिसके लिए हमें धन की आवश्यकता है। खाना खाने या पानी पीने, कपड़ा पहनने, स्कूल में दाखिला लेने, दवा लेने या अस्पताल जाने और अन्य कई गतिविधियों के लिए हमें बहुत सारे पैसों की जरूरत होती है। पैसा समय और सच्चा प्रेम नहीं दे सकता है, जो हम सभी को जीवन को सही रास्ते पर चलाने के लिए अत्यधिक आवश्यक है। यह समय और प्रेम नहीं दे सकता है, लेकिन मानसिक और शारीरिक रूप से खुशी, आत्मविश्वास, संतुष्टि, महसूस करता है और सभी कठिनाइयों को हल करके जीवन को आसान बनाता है।
Solution :
पैसा हमारे जीवन की सबसे बुनियादी आवश्यकता है जिसके बिना कोई व्यक्ति अपनी दैनिक जरूरतों को पूरा नहीं कर सकता। पैसे के महत्व की तुलना, प्रेम के महत्व से नहीं की जा सकती। जब किसी को धन की आवश्यकता होती है, तो प्रेम इस आवश्यकता को पूरा नहीं कर सकता है और यदि किसी को प्रेम की आवश्यकता है, तो धन इस आवश्यकता को पूरा नहीं कर सकता है।
Money is the fundamental requirement of the life without which nobody can fulfil our basic requirements of the daily routine. Importance of money cannot be compared with the importance of love. If someone need money, love cannot fulfil this requirement and if one need love, money cannot fulfil this requirement.
समाज में रहने के लिए, हमें उस समाज में अपनी स्थिति बनाए रखने की आवश्यकता है जिसके लिए हमें धन की आवश्यकता है। खाना खाने या पानी पीने, कपड़ा पहनने, स्कूल में दाखिला लेने, दवा लेने या अस्पताल जाने और अन्य कई गतिविधियों के लिए हमें बहुत सारे पैसों की जरूरत होती है।
In order to live in the society, we have to maintain our status in the society for which we need money. For eating food or drinking water, wearing cloth, getting admission to the school, taking medicine or going to hospital and other many activities we need lots of money.
पैसा से समय और सच्चा प्रेम नहीं ख़रीदा जा सकता, जिसकी हम सभी को जीवन को सही रास्ते पर चलाने के लिए अत्यधिक आवश्यक है। लेकिन,यह मानसिक और शारीरिक रूप से खुशी, आत्मविश्वास, संतुष्टि, महसूस कराता है और सभी कठिनाइयों को हल करके जीवन को आसान बनाता है।
From money we cannot buy the time as well as true love which is highly required by all of us to run the life on the right path. However it gives happiness, confidence, satisfaction, feeling of well being mentally and physically, makes life easy by solving all the difficulties.